왜 한국인가
한국은 모바일과 PC 온라인이 모두 강한 세계 상위권 게임 시장입니다. 경쟁은 치열하지만, 현지화·운영·규제 준수를 갖추면 빠른 피드백과 높은 수익성을 기대할 수 있습니다.
핵심 솔루션 & 서비스
- 퍼블리싱·라이브 운영: 출시 일정 관리, 라이브 이벤트 설계, UA/성장 마케팅(스토어 최적화·크리에이티브), KPI 모니터링.
- 로컬라이제이션: 한국어 번역/교정, 문화 적합성 검토, 음성 녹음, 용어집·스타일가이드로 품질 일관성 유지.
- 커뮤니티 & CS: 카카오톡·디스코드·포럼 운영, 플레이어 피드백 루프 구축, 매크로·지식베이스로 처리 효율화.
- 결제·빌링: 인앱결제(IAP), 국내 PG 연동, 구독/정기결제 관리, 환불 및 고객 보호 프로세스.
- 데이터 & 인프라: 텔레메트리, A/B 테스트, 치트·보안 대응, 트래픽 급증에 대비한 클라우드 오토스케일링.
- 규제·컴플라이언스: 등급 분류, 청소년 보호, 개인정보 보호, 확률형 아이템 정보 공개 등 요구사항을 사전에 점검.
협력 모델
- 공동 퍼블리싱: 현지 마케팅·운영을 파트너와 분담해 리스크를 축소.
- B2B SaaS: 커뮤니티/CS, 번역 관리, 결제/구독 등 특정 기능을 툴로 빠르게 도입.
- 전문 아웃소싱: QA, 로컬라이제이션, 라이브오퍼레이션 일부를 전문 업체에 위탁.
빠른 체크리스트
- 시장 적합성 검증 → 등급·법률 요구사항 확인
- 한국어 로컬라이제이션 및 문화화
- 결제/PG 연동과 환불·고객 보호 정책 수립
- 커뮤니티·CS 채널 및 운영 룰북 마련
- 출시 후 라이브 이벤트·데이터 기반 개선
복잡한 요구사항이 얽혀 있는 만큼, 초기 단계부터 현지 전문가와 협업하면 리스크를 줄이고 출시 속도를 높일 수 있습니다. 또한 Korwin에서 제공하는 업계 인사이트를 참고하면 글로벌과 국내 시장 흐름을 동시에 이해하는 데 도움이 됩니다.